The Quakes, named for the region's proximity to earthquake-producing fault lines, have a rich, 25-year history as a premier source of entertainment in southern California. In re-branding as the "Temblores" - the direct Spanish translation for "Quakes" - Rancho Cucamonga's baseball team hopes to connect with and engage its multi-cultural community to celebrate our shared values, and create lasting, fun and memorable experiences with family and friends all summer long.

Los Quakes, nombrados por la proximidad a la región de fallas sísmicas que producen terremotos, tienen una rica historia de 25 años como principal fuente de entretenimiento en el sur de California. Con el nuevo nombre de los "Temblores" - la traducción directa al español de "Quakes" - el equipo de béisbol de Rancho Cucamonga espera conectarse con su comunidad multicultural y motivarla para celebrar nuestros valores comunes y crear experiencias duraderas, divertidas y memorables con la familia y amigos todo el verano.